当約款は、MTSC留学センター(以下「弊社」)が提供する留学業務に関する契約(以下「本契約」)の取引条件を定めたものです。

第1条 (総則)

弊社への申込みは、当約款に同意の上で行われたとみなし、当約款の条項が適用されるものとします。

第2条 (申込み条件)

本契約は20歳以上の方が対象となります。未成年者によるお申込みは保護者の方が同意されていることを前提とします。又、15歳未満は保護者の同伴が必要となります。

第3条 (本契約の成立時期)

  1. 申込者は、弊社所定のWebページ(http://www.philippine-ryugaku.com/contact/application/l)に必要事項をご入力のうえ送信してください。
  2. 本契約は弊社が申込者からの申込みを承諾した時点で成立するものとします。

第4条 (申し込みの拒否)

弊社は、申込み希望者が下記のような場合は申込みをお断りすることがあります。

  1. 申込者の希望する留学時期に入学手続が完了する見通しがないとき
  2. 申込者が未成年で保護者の同意が得られないとき
  3. 申込者が希望する学校への入学が客観的に不可能と判断したとき
  4. その他弊社が不適当と判断したとき

第5条 (留学プログラム費用のお支払)

留学プログラム費用などは、弊社や学校の発行する請求書に指定された金額を期日までに指定の支払方法によりお支払いいただきます。

  1. 費用に含まれるもの:各留学プログラムに記載してあるもの。但し、学校の都合により、入学金、授業料、宿泊費、その他諸費用の料金及び条件は予告無しに変更される場合があります。その場合には、弊社または学校より、変更後の料金、条件をお知らせし、お支払い済みの料金との差額、または変更後の料金を請求させていただきます。
  2. 前条に記載したもの以外はプログラム費用に含まれません。
  3. 留学費用を銀行振り込みにてお支払いの場合は、金融機関の発行するお振込み証明書をもって領収証に代えさせていただきます。*領収書が必要な方は予めご連絡ください。

第6条 (留学プログラムの開始日)

留学プログラムの開始日は、申込み頂いた学校又は学校の寮へのご到着日となります。

第7条 (申込み内容の変更)

申込者は、無料で申込み内容の変更を申請することができます。但し、学校の都合により、申請された申込み内容の変更ができない場合がございますので予めご了承下さい。また、追加費用が発生する場合は申込者の負担となります。申込者が学校自体の変更を希望する場合は既に申込みいただいている契約を解除し、変更を希望する学校に新たに申込みをしていただく形となります。

第8条 (契約解除と返金規定)

申込者は、本契約の解除を弊社に通知する事で契約を解除することができます。返金については以下の規則が適用されます。

  1. プログラム費用お支払い前
    キャンセル費用は発生しません。ただし学校の規約によりキャンセル料金が発生する場合はその規約によってお支払い頂きます。
  2. プログラム費用お支払い後
    お申し込み学校の返金規約に則り払い戻し致します。

申込みの取消しに伴う費用が別途発生する場合は、これを申込者の負担とします。返金及び送金に伴う送金手数料は申込者の負担とします。

第9条 (弊社からの解約)

  1. 以下に定める事由が申込者にあるとき、 弊社は本契約を解約できるものとします。
    1. 申込者が弊社に届けた申込者に関する情報の内容に、虚偽又は重大な遺漏が発覚したとき。
    2. 申込者が、指定期日までに留学プログラム費用の支払いをしないとき。
    3. 申込者が、指定期日までに弊社が指定した必要書類を提出しないとき。
    4. その他、弊社がやむを得ない事由と判断したとき。
  2. 前項に基づき、弊社が本契約を解約する場合、留学プログラム費用、変更手数料など、既に申込者が弊社に支払った費用については一切返金いたしません。また、解約により発生した、学校に対する取消料などの費用および損失が発生した場合は、申込者が負担するものとし、別途弊社から請求いたします。

第10条(免責事項)

弊社は、以下のような場合には責任を負いません。

  1. 自然災害、戦乱、暴動、運送や学校等の事故、運送機関の遅延、スケジュール変更、その他不可抗力の事由により生じた損害
  2. 渡航後はお客様個人の責任において行動していただきます。お客様の故意・過失、規則違反などにより生じた責任・損害
  3. 申込者がパスポートおよび航空券、ビザ等の取得に時間がかかり、予定の出発に間に合わないとき。
  4. 申込者が渡航先国に入国拒否をされたとき。

第11条 (弊社の業務責任の範囲)

  1. 学校のプログラム内容は各学校が独自に企画・運営し提供するものであり、弊社が自ら研修に関するサービスの提供及び保証するものではありません。弊社の責任は留学期間の斡旋行為に限定されます。
  2. 弊社は留学機関の斡旋行為にあたり、弊社または弊社が手配を代行させたものの故意または過失により、お客様に損害を与えた場合、お客様が被られた損害を賠償いたします。

第12条 (準拠法&管轄裁判所)

当約款は、オーストラリアの法律に準拠し、同法によって解釈されるものとします。尚、本契約に関する訴訟については、弊社本社所在地(メルボルン)を管轄する裁判所を管轄裁判所とします。

第13条 (約款の変更)

当約款は、事情により告知なく変更することがあります。

第14条 (約款適用日)

当約款は、2011年1月1日以降に申込まれる契約から適用されます。